Rhyddid Caeth is the Welsh language version of Prison Without Prison Bars and first appeared on the Newid album released on 18th September 1989.
1989 Newid recording details
Running length 3:48
Written by Macdonald / Peters
Musicians & Credits
Mike Peters – Lead Vocals, Acoustic Guitar
Dave Sharp – Electric Guitar
Eddie Macdonald – Bass guitar
Nigel Twist – Drums, Percussion
Mark Taylor – Hammond Organ
Recorded 6th May 1989 at The Skylight Suite, London, England
Welsh vocals recorded 13th-15th July 1989
Mixed at Good Earth Studio, London, England in June/July 1989
Produced & Engineered by Tony Visconti
Album appearances and discography of studio recording
(All Images right click to open larger in new window)
UK Release
18th September 1989 : The Alarm – Newid
Released on vinyl in the UK by IRS Records, catalogue number IRSAW 1020
Original 1989 Album recording
Japan Release
1990 : The Alarm – Newid
Released on CD in Japan by IRS Records, catalogue number VICP-26
Original 1989 Album recording
Lyrics
English Literal Translation Lyrics
Audio & Visual Sources
(Page updated 06/04/2025)