Eiliadau Fel Hyn is the Welsh language version of Moments In Time and first appeared on the Tân album released in April 1991.
Running length tbc
Written by Macdonald/Peters
Musician & Credits
Mike Peters – Lead Vocals, Acoustic Guitar, Harmonica
Dave Sharp – Electric Guitar
Eddie Macdonald – Bass Guitar, Piano
Nigel Twist – Drums
Rob Storm – Hammond Organ
Recorded 5th August 1990 at Amazon Studios, Liverpool, England.
Produced by The Alarm. Engineered by Mark Pythian and Rob Storm.



Album appearances and discography of studio recording

The following was a UK only release
![]()

22nd April 1991 :Yr Alarm – Tân
Released on CD in the UK by Crai records, catalogue number CRAI CD 014
1990 Amazon Studios recording
Officially Released Live Recordings
Lyrics ~ Tan

R’n i’n un o blant bach pum deg naw
“That’ll Be The Day” ‘n canu ar bob llaw
Cyn marw ar rhyw noson stormus ddu
Degawd newydd yn ein llaw
Ar drothwy y chwedegau draw
A geiriau Dylan yn s’n am fyd sy’n newid
Yng nghefn y car a’r gwynt yn ein gwallt
Yn chwerthin ar y byd wrth fomio lawr yr allt
Ninnau’n teithio’n bell gan fynd i nunlle
Chwe deg wyth ddaeth fel ergyd drwy’r tir
A’r wawr yn torri ar hunllef hir
A rhai yn canfod llais; rhaid oedd newid y byd
Ac un cam bach i ddyn, oedd fel llam mawr i ddynoloaeth
O, am rannu gefr yr eiliad honno nawr;
Ar gaeau Woodstock yn holl wres y nos
Ninnau’n mesur bob awr trwy ganu Roc’n’Rol
Gwrthdaro cenedlaethau wrth law
Eiliadau fel hyn
Sy’n aros yn fy meddwl i
Er I ninnau ddweud ffarwel
Eiliadau fel hyn
Yn aros yn fy meddwl i
Cyn I’r saithdegau ddod i ben
Yn Gracelands, tu ‘l i’r llen
Daeth diwedd trist i Frenin y cyfan
Ac Elvis, Beatles a’r Rolling Stones
Yn gadael y llwyfan mor wag ar eu h’l
Ond yn loetran fel ysbrydion uwch fy mhen
Yn siapio ein bywydau ac yn llenwi pob can
Yn cynnal ein hysbryd hyd yr oriau m’n
Ond rhywsut aethom ni ar goll yn llwyr
Eiliadau fel hyn
Sy’n aros yn fy meddwl i
Er I ninnau ddweud ffarwel
Eiliadau fel hyn
Yn aros yn fy meddwl I
Trwy strydoedd Llundain mewn hen dacsi du
A’r radio’n bloeddio i�th gofio di
‘Imagine’; dy freuddwyd drosodd
Mi f’m i’n dawel iawn rhy hir
R’n innau’n gweld yn iawn, roedd pob dim mor glir
Dwyt tithau ddim yn rhan o unrhyw gan
Roedd tristwch mawr tu ‘l i’r w’n
Soniaist ti rhywbeth am dyfu’n hen
Ac o brofi’r ing a’r gorfoledd
(Page updated 17/09/2024)
