AER is the Welsh language version of the Mike Peters solo debut album Breathe released on 10th October 1994. This was the third and final album that Mike recorded vocals in Welsh for following on from Newid and Tân, The album was released on Crai records as a CD and cassette release.
On AER The Message was replaced by Nôl I Mewn I’r System. Two other songs that appeared on Breathe; What The World Can’t Give Me and Beautiful Thing were also omitted from AER.
Musician Credits :
Mike Peters – Lead Vocals, Guitars, Harmonica
Field Marshall Slug – Electric, & Acoustic Guitars, Backing Vocals,
Jules Jones – Piano, Keyboards, Backing Vocals
Owen Thomas – Drums, Pecurssion, Backing Vocals
Brychan Llŷr – Rhythm Guitar, Mandolin, Backing Vocals
Emyr Penlan – Bass Guitar, Backing Vocals
John Williams – Keyboards (on Ysbrydol and AER)
Ian Fowler – First Fiddle
Celia Goodwin – Second Fiddle
Rob Shepley – Viola
Gethyn Jones – Cello
Producered by Michael Peters
Mixed by Risteard O’Moanaigh & Field Marshall Slug
Engineered by Gethyn Evans
String Arrangement by Emyr Rees, Jules Jones & Michael Peters
Translation by Rhian Medi
Photography by Nick Povan
Recorded at Stwdio Sain, LLandwrog, Caernarfon, Wales
10th October 1994 : Mike Peters – AER
Released worldwide by CRAI records, catalogue number CRAI 47CDW
CD Album
Track Listing
Cyfiawnder Cyfiawn – (Poetic Justice)
Chwyldro Yw Cariad – (Love Is A Revolution)
Os Na Ga’i Ti – (If I Can’t Have U)
AER – (Breathe)
Ti Yw Y Cyfan – (All I Wanted)
Pwy Fydd Eisie Heddwch? – (Who’s Gonna make The Peace)
Ysbrydol – (Spiritual)
Dim Gwell Na Hyn – (It Just Don’t get Any Better Than This)
Levi’s A Beiblau – (Levi’s And Bibles)
Dyma’r Ganrif Newy’ – (Into The 21st Century)
Trên – (Train A Comin’)
Nôl I Mewn I’r System – (Back Into The System)
Y Bennod Newy’ – (A New Chapter – Respise) 
10th October 1994 : Mike Peters – AER
Released worldwide by CRAI records, catalogue number CRAI 47CW
Cassette Album
Track Listing
Side 1
Cyfiawnder Cyfiawn – (Poetic Justice)
Chwyldro Yw Cariad – (Love Is A Revolution)
Os Na Ga’i Ti – (If I Can’t Have U)
AER – (Breathe)
Ti Yw Y Cyfan – (All I Wanted)
Pwy Fydd Eisie Heddwch? – (Who’s Gonna make The Peace)
Ysbrydol – (Spiritual)
Side 2
Dim Gwell Na Hyn – (It Just Don’t get Any Better Than This)
Levi’s A Beiblau – (Levi’s And Bibles)
Dyma’r Ganrif Newy’ – (Into The 21st Century)
Trên – (Train A Comin’)
Nôl I Mewn I’r System – (Back Into The System)
Y Bennod Newy’ – (A New Chapter – Respise)
All songs written by Michael Peters except Cyfiawnder Cyfiawn, Chwyldro Yw Cariad, AER, Nôl I Mewn I’r System written by Michael Peters & Jules Jones
(Page updated 23/08/2026)